Ellis island

Had they not, thousands of Italians and Russians would have had to leave their kids with foster care on Ellis Island.

如果不是这样，成千上万的意大利人和俄罗斯人只能把它们的孩子留在爱丽丝岛上寄养了。

Mark, Chinese might not know so much about Ellis Island, but we do know about the Angel Island.

中国人对艾莉斯岛屿不懂得太多，但是我们可都知道天使岛呢。

As he entered New York Harbor, Bartholdi noticed a small, 12-acre piece of land near Ellis Island, called Bedloe's Island.

当他进入纽约港时，巴托尔迪注意到了艾里斯岛附近的一片小小的，12英亩大的，被称作贝德罗岛的土地。

So it 's sort of Ellis Island , and seeing America for the first time. And that's the first thing they saw .

就像埃利斯岛是第一次看到美国的地方，这座雕像是他们看见的第一座标志性物体。

Almost half of all Americans have at least one family member who passed through Ellis Island.

美国几乎有一半的人口，家族成员中至少有一名曾经通关经过埃利斯岛。

Ellis Island, the historic gateway to America, has also been turned into a museum.

通往美国的历史门户，埃利斯岛，也被改建成一座博物馆。

Why do you think Ellis Island was turn into a museum?

你认为为什么Ellis岛变成了博物馆？

Part of the proceeds from the sale of these coins went to the massive restoration efforts and continued maintenance of Ellis Island.

从这些硬币销售的部分收入恢复到大规模的努力和埃利斯岛继续维持。

were described as being of Turkish nationality or Syrian race as they passed through Ellis Island on their journeys to or from Cuba.

当他们穿梭于埃利斯岛和古巴之间的旅程时，人们把他们描述为土耳其族或叙利亚种族。

Thus Ellis Island became known as the "Island of Tears" .

因此，埃利斯岛被称作“眼泪岛”。

For my humble opinion, the National Immigration Museum on Ellis Island can explain the historical reason.

以我个人的见解，艾利斯岛上的移民博物馆可以解释其历史原因。

Ferries take visitors to both Ellis Island and Liberty Island, where the Statue of Liberty stands.

轮渡可带游客到埃利斯岛和自由女神所矗立的自由岛。

And from Ellis Island, they spread out across the continent.

从埃利斯岛开始，他们向整个大陆扩散

Technology introduces a fourth break from the past: The huddled masses reached Ellis Island without cellphones or Webcams.

科技的发展引入了突破过去的第四个不同点：以前拥挤地登上埃利斯岛的美国移民先辈们没有手机或者网络摄像头。

Overlooking Manhattan from Ellis Island.

从艾利斯岛看曼哈顿岛。

Overlooking Liberty Island from Ellis Island.

从艾利斯岛看自由岛。

Today Ellis Island is a museum, showing the roots of America's new citizens.

如今埃利斯岛是一个展示美国的新市民的根的博物馆。

"This is no longer the west coast Ellis Island, " he says.

“西部海岸爱利斯岛已不复存在了。”罗培兹如是说。

Do you know what important activity once took place at Ellis Island?

您知道爱利斯岛上曾举办过什么重要的活动吗？

On the schedule tomorrow, by some accounts: Ellis Island.

根据某些人的说法，佩林明天的行程是埃利斯岛。